1 00:00:03,737 --> 00:00:05,573 משרד עורכי הדין יעקבסון מור 2 00:00:05,673 --> 00:00:08,642 הסתיר מסמכים שיכולים להיות הורידו אופיואידים מהשוק. 3 00:00:08,742 --> 00:00:10,911 אבא שלי אמר לי להיפטר מהלימוד. 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,913 אני הייתי האחד מי הסתכסך עם ההצבעות 5 00:00:13,013 --> 00:00:14,548 כדי לשחרר אותך כשותף מנהל. 6 00:00:14,648 --> 00:00:17,384 אני צריך אותך להתנצל בפני המשפחה שלי, 7 00:00:17,385 --> 00:00:20,888 ולקבל אחריות על מה שעשית. 8 00:00:21,021 --> 00:00:22,056 אני כל כך מצטער, מאטי. 9 00:00:22,190 --> 00:00:23,557 אולימפיה 10 00:00:23,657 --> 00:00:25,659 והחדש של מאטי שותף הוא בסך הכל אחי. 11 00:00:25,759 --> 00:00:27,026 אני נלהב להיות בצוות הזה. 12 00:00:27,027 --> 00:00:28,229 היי, שם. 13 00:00:28,362 --> 00:00:29,530 אני כאן כדי לעזור אתן גברות מנצחות בתיק שלך. 14 00:00:29,663 --> 00:00:31,099 Merger's happening. למה לך 15 00:00:31,199 --> 00:00:33,134 לפנות יועץ מושבעים בחינם? 16 00:00:33,234 --> 00:00:34,734 לא ידעתי שאת מאומצת. 17 00:00:34,735 --> 00:00:37,037 ומעולם לא ניסית למצוא את ההורים המולידה שלך? 18 00:00:37,138 --> 00:00:38,538 עכשיו, אני אפחד אם 19 00:00:38,539 --> 00:00:40,873 לא היה לי משלי שלושה כוכבים כגיבוי. 20 00:00:40,874 --> 00:00:42,410 המוח שלי, 21 00:00:42,510 --> 00:00:44,411 המראה שלי ואמא שלי. 22 00:00:44,412 --> 00:00:45,413 רגע, ג'וליאן שלח לך הודעה? 23 00:00:45,546 --> 00:00:46,580 אני לא חבר של הבחור. 24 00:00:46,680 --> 00:00:47,914 אני יכול לעבוד איתו. 25 00:00:47,915 --> 00:00:49,750 אתה מספר לה על מילטון? בטח. 26 00:00:49,850 --> 00:00:51,285 מילטון, מסצ'וסטס. 27 00:00:51,385 --> 00:00:53,254 אולי המחקר נעשה במעבדה במילטון. 28 00:00:53,354 --> 00:00:55,589 Martex Behavior Lab, אבל זה סגור. 29 00:00:55,723 --> 00:00:58,558 אם למילטון היה to be bought or buried, 30 00:00:58,559 --> 00:01:00,761 אולי יש לנו מלשיין. 31 00:01:03,030 --> 00:01:04,564 איך המכונית השכורה? 32 00:01:04,565 --> 00:01:06,434 ההגה מחומם, 33 00:01:06,534 --> 00:01:08,736 והוא נדלק עם כפתור 34 00:01:08,836 --> 00:01:12,039 ואני מקבל עיסוי אפילו בזמן שאנחנו מדברים. 35 00:01:12,140 --> 00:01:14,608 הו, אני חייב לרוץ, אולימפיה. 36 00:01:14,742 --> 00:01:15,976 בהצלחה. 37 00:01:17,345 --> 00:01:19,647 תן לה לקרוע, לשתוק. 38 00:01:24,118 --> 00:01:25,519 אה. 39 00:01:25,619 --> 00:01:26,754 מה ה... 40 00:01:29,423 --> 00:01:31,259 אוי! אוי, אוי, אוי! 41 00:01:31,359 --> 00:01:32,959 אוי! 42 00:01:32,960 --> 00:01:34,928 מה לעזאזל? 43 00:01:35,028 --> 00:01:36,964 הטחת 44 00:01:37,097 --> 00:01:40,434 ישר לתוך המכונית שלי, ראש המפרק. 45 00:01:40,534 --> 00:01:43,770 בסדר, בסדר. ובכן, בואו פשוט נרגע. 46 00:01:43,771 --> 00:01:46,974 - תירגע? - כן, זה פשוט מכופף פגוש קטן. 47 00:01:47,074 --> 00:01:49,643 אתה זכאי קטן "גבר-סקון". 48 00:01:49,777 --> 00:01:51,645 האם אפילו תראה לאן הלכת? 49 00:01:51,745 --> 00:01:53,113 כנראה היית ב-Bluetooth שלך, 50 00:01:53,214 --> 00:01:54,648 מדבר עם וול סטריט. 51 00:01:54,748 --> 00:01:57,284 גברת, הייתה לי זכות קדימה. 52 00:01:57,285 --> 00:01:59,887 אני הולכת למחוק את החיוך הזה מהפנים שלך זכות קדימה. 53 00:01:59,987 --> 00:02:02,122 - לא עוד מילה, לא... - הו, אוי! 54 00:02:02,256 --> 00:02:03,624 מילה אחרת. 55 00:02:03,724 --> 00:02:05,459 בוא נניח לעורך דין תדבר בשבילך, כן? 56 00:02:05,993 --> 00:02:08,229 רון הנסון ג'וניור, 57 00:02:08,329 --> 00:02:10,298 אסקווייר. 58 00:02:10,398 --> 00:02:13,300 מה זה בכלל "גבר-סקון?" 59 00:02:13,301 --> 00:02:14,968 אה, אני לא יודע, זה פשוט עף לי מהפה. 60 00:02:15,068 --> 00:02:17,337 הנקודה היא עכשיו אני מיוצג 61 00:02:17,338 --> 00:02:20,073 על ידי עורך הדין שהתפרק מעבדת התנהגות מרטקס. 62 00:02:20,174 --> 00:02:22,876 לא להאמין לבחור הזה בעצם הגיש את הניירת הנכונה. 63 00:02:22,976 --> 00:02:24,445 ובכן, הוא עשה זאת. והניירת הזו 64 00:02:24,545 --> 00:02:25,479 יש את שם המדען 65 00:02:25,579 --> 00:02:27,648 מי שניהל את המעבדה. האחד 66 00:02:27,748 --> 00:02:29,250 גם את אביך קנה או קבור. 67 00:02:29,350 --> 00:02:30,818 וזה ש קושר אותו לכיסוי. 68 00:02:30,951 --> 00:02:34,222 אנחנו מתקרבים. אני יכול להרגיש את זה. 69 00:02:35,088 --> 00:02:36,323 האם סניור עדיין מתכנן 70 00:02:36,324 --> 00:02:37,657 לחזור למשרד השבוע? 71 00:02:37,658 --> 00:02:39,327 כמה שעות, שלישי וחמישי. 72 00:02:39,427 --> 00:02:41,828 הוא לא מפטר אותך. הוא הבטיח. 73 00:02:41,829 --> 00:02:43,931 ובכן, זהו הבטחה לעוגה. 74 00:02:44,031 --> 00:02:45,666 - נשבר בקלות. -הוא ירצה 75 00:02:45,766 --> 00:02:47,668 - קילו בשר לפחות. -כן, אני אומר לך, 76 00:02:47,801 --> 00:02:50,904 אבא שלי מתמקד במיזוג והוא שונה. 77 00:02:51,839 --> 00:02:54,141 הוא עבר אירוע מוחי, לא לובוטומיה. 78 00:02:54,242 --> 00:02:58,011 Hands on the wheel, עיניים ישרות קדימה, נכון? 79 00:02:58,111 --> 00:02:59,780 יָמִינָה. 80 00:02:59,880 --> 00:03:01,482 "אדם-סקון?" 81 00:03:01,582 --> 00:03:05,018 הוא תפל, הוא מתפורר תחת לחץ, 82 00:03:05,118 --> 00:03:07,888 הוא יכול גם כן היו מאפין 83 00:03:08,021 --> 00:03:09,557 מלכתחילה. 84 00:03:09,657 --> 00:03:12,125 אז אתה מחבב את ג'וליאן יותר ויותר, הא? 85 00:03:12,226 --> 00:03:14,026 אני לא צריך לאהוב אותו, 86 00:03:14,027 --> 00:03:15,496 אני רק צריך לעבוד איתו. 87 00:03:15,596 --> 00:03:16,896 ואני יכול לעשות את זה עכשיו כשהוא 88 00:03:16,897 --> 00:03:19,533 קיבל אחריות על מעשיו. 89 00:03:19,633 --> 00:03:20,934 - הממ. - בניגוד 90 00:03:21,034 --> 00:03:23,070 בריאן פיצפטריק, הבעלים של 800 ריבינגטון. 91 00:03:23,203 --> 00:03:24,705 זה הבניין שהתמוטט? 92 00:03:24,838 --> 00:03:26,406 כֵּן. 93 00:03:26,407 --> 00:03:29,410 זאת אומרת, אין דרך בגיהנום פיצפטריק תיקן אותו לקוד. 94 00:03:29,510 --> 00:03:31,412 אם היה לו, הבניין הזה לעולם לא היה 95 00:03:31,545 --> 00:03:32,713 - התמוטט. - אה. 96 00:03:32,813 --> 00:03:36,215 בני אדם נקברו חיים. 97 00:03:36,216 --> 00:03:38,886 זה פשוט עושה אותי חולה בבטן 98 00:03:38,986 --> 00:03:41,889 לחשוב על... סיימת את החיבור שלך? 99 00:03:42,022 --> 00:03:43,223 וואו. 100 00:03:43,324 --> 00:03:44,425 וִיבּרָפוֹן. 101 00:03:44,525 --> 00:03:46,694 אה. מִצטַעֵר. 102 00:03:47,495 --> 00:03:49,929 בוקר טוב, אלפי. אפשר להסתכל על 103 00:03:49,930 --> 00:03:52,600 מאמר הבקשה שלך לפני שאני נכנס לעיר? 104 00:03:54,735 --> 00:03:56,003 לא סיימתי את זה. 105 00:03:56,103 --> 00:03:58,571 למה לא? סן פרנסיסקו יש תחרותי 106 00:03:58,572 --> 00:04:00,308 בתי ספר תיכוניים. כשאנחנו חוזרים אחורה, 107 00:04:00,408 --> 00:04:02,142 אתה תרצה אפשרויות. 108 00:04:03,277 --> 00:04:06,046 פשוט... אני לא רוצה להחליף בית ספר. 109 00:04:06,146 --> 00:04:07,748 I'm making friends here. 110 00:04:07,881 --> 00:04:08,782 לְבָסוֹף. 111 00:04:08,916 --> 00:04:10,917 וגם ג'ואי כאן. 112 00:04:10,918 --> 00:04:12,252 ובכן, אנחנו יכולים לדבר על זה. 113 00:04:12,353 --> 00:04:15,122 אבל אתה צריך להגיש בקשה, בלי קשר. 114 00:04:15,255 --> 00:04:16,524 לך תפוס את המחשב הנייד שלך 115 00:04:16,624 --> 00:04:19,259 ולהראות לסבא מה שכתבת עד כה. 116 00:04:22,930 --> 00:04:25,098 הו, אל תיתן לי את המבט הזה. אני יודע שגם אתה רוצה להישאר. 117 00:04:25,232 --> 00:04:27,801 אני רק רוצה כדי לוודא שאלפי מאושר. 118 00:04:27,901 --> 00:04:30,304 ובכן, יש לי חיים בסן פרנסיסקו. 119 00:04:30,404 --> 00:04:31,772 הנה, אני תקוע בבית. 120 00:04:31,872 --> 00:04:33,273 ובכן, אף אחד לא סוגר אותך בפנים. 121 00:04:33,407 --> 00:04:35,476 ובכן, לא ידענו כמה זמן אנחנו הולכים להיות כאן. 122 00:04:35,609 --> 00:04:37,077 הייתי צריך לאייש את המבצר. 123 00:04:37,177 --> 00:04:39,347 מה שעשית יפה. 124 00:04:39,447 --> 00:04:40,581 ועכשיו, 125 00:04:40,681 --> 00:04:42,783 המבצר לא יתפורר 126 00:04:42,883 --> 00:04:44,652 אם אתה לוקח את השיעור שלך על ימי הביניים. 127 00:04:44,785 --> 00:04:47,655 הו, לא, לא, לא. אתה מחויב חוזית 128 00:04:47,788 --> 00:04:49,022 לקחת את זה איתי. 129 00:04:49,122 --> 00:04:50,624 בְּסֵדֶר. איטלקי, אם כן. 130 00:04:50,724 --> 00:04:52,493 אולי סוף סוף נעשה 131 00:04:52,593 --> 00:04:54,662 להוציא ממך ריזוטו הגון. 132 00:04:54,795 --> 00:04:57,130 הו, הו. יריות נורו. 133 00:05:00,701 --> 00:05:02,970 הוא יורה, הוא מבקיע! 134 00:05:03,103 --> 00:05:04,271 והוא מתמקד. 135 00:05:04,372 --> 00:05:05,973 שי יהיה איתנו בעניין הזה 136 00:05:06,073 --> 00:05:07,307 כי זה או"ם גדול. 137 00:05:07,408 --> 00:05:09,577 בלנקה סוארז, היא התובעת הנקראת שלנו, 138 00:05:09,677 --> 00:05:11,011 אבל אנחנו מייצגים כל הדיירים. 139 00:05:11,144 --> 00:05:12,212 היא מנצחת, הם מנצחים. 140 00:05:12,312 --> 00:05:14,181 בוא נלך. כן, אני זוכר שראיתי 141 00:05:14,281 --> 00:05:15,783 הבניין הזה להתמוטט ב- TikTok. 142 00:05:15,883 --> 00:05:17,017 בואו פשוט נכין בטוח שאתה נתפס 143 00:05:17,117 --> 00:05:18,318 על כל הפרטים שאינם TikTok, 144 00:05:18,419 --> 00:05:19,420 - בסדר. - כי בלי 145 00:05:19,520 --> 00:05:20,654 אקדח מעשן, זה הולך 146 00:05:20,788 --> 00:05:22,523 לקחת קצת עבודה לשכנע חבר מושבעים 147 00:05:22,623 --> 00:05:26,093 שפיצפטריק אמר לו קבלן שיעשה עבודות משנה. 148 00:05:26,193 --> 00:05:27,695 אני מעודכן, מאמן. 149 00:05:27,795 --> 00:05:29,196 הכנתי את התערוכות וקראתי שוב 150 00:05:29,296 --> 00:05:30,564 ההפקדות אתמול בלילה על ההליכון. 151 00:05:30,664 --> 00:05:32,966 אני מצטער, היית - רצת? 152 00:05:33,066 --> 00:05:35,835 אה, טוב, הייתי חייב לקפוץ כמה פעמים. 153 00:05:35,836 --> 00:05:38,338 קיבלתי קריאה מרגשת עדותה של בלנקה. 154 00:05:38,439 --> 00:05:39,473 רוצה לבחון אותי? 155 00:05:39,573 --> 00:05:41,942 לא, אין חידון. אתה רק תוודא 156 00:05:42,042 --> 00:05:43,342 יש לך מנעול על זה, 157 00:05:43,343 --> 00:05:45,513 כי אחרי דיון ההוכחות שלנו, 158 00:05:45,613 --> 00:05:47,680 אנחנו הולכים, הולכים, הולכים. 159 00:05:47,681 --> 00:05:48,716 בוא נלך! 160 00:05:48,849 --> 00:05:49,983 - בבקשה לך. - הא? 161 00:05:50,083 --> 00:05:52,386 - מה? - הו! 162 00:05:52,486 --> 00:05:53,687 רציתי לתת לך את זה, שרה. 163 00:05:53,787 --> 00:05:54,887 שמעתי אותך שואל 164 00:05:54,888 --> 00:05:56,490 עבור PI המלצה אתמול, 165 00:05:56,590 --> 00:05:58,892 והשתמשתי בבחור הזה פעם אחת... - You should focus on the case. 166 00:06:00,293 --> 00:06:02,162 צַיָד. 167 00:06:02,262 --> 00:06:03,797 אתה גור כלבים. 168 00:06:03,897 --> 00:06:04,898 והיא חתולה. 169 00:06:04,998 --> 00:06:07,167 אתה פשוט נותן לה לבוא אליך. 170 00:06:08,035 --> 00:06:10,638 בסדר, הבחור רשמית משגע אותי. 171 00:06:10,738 --> 00:06:12,039 WHO? הוא מפוטר. 172 00:06:12,139 --> 00:06:14,307 צוחק. 173 00:06:14,408 --> 00:06:15,643 אתה מכיר את גוון, נכון? 174 00:06:15,743 --> 00:06:17,244 היא עומדת בראש שילוב המיזוג. 175 00:06:17,344 --> 00:06:19,046 אה, בדיוק סיימנו. 176 00:06:19,146 --> 00:06:20,212 זה היה כן? 177 00:06:20,213 --> 00:06:21,749 מותנה ב-quid pro quo. 178 00:06:21,882 --> 00:06:23,383 מאז אביך סומך עליך כל כך, 179 00:06:23,484 --> 00:06:24,718 כמו שאני מתחיל 180 00:06:24,818 --> 00:06:26,654 צוות תמיכה גזירה, אולי אצטרך לקפוץ 181 00:06:26,754 --> 00:06:29,089 מדי פעם ולשים שם לפניך. 182 00:06:29,189 --> 00:06:32,526 איזה-- אייק. אבל גם... עסקים. 183 00:06:32,626 --> 00:06:34,928 ובכן, קפצו בכל עת. 184 00:06:35,996 --> 00:06:37,798 כדאי להודות לו. 185 00:06:40,434 --> 00:06:41,934 הרגע הצלת את העבודה שלי? 186 00:06:41,935 --> 00:06:45,606 למעשה, גוון הרגע אישרה משרד חדש בשבילך. 187 00:06:46,907 --> 00:06:48,074 - מה? - מממממ. 188 00:06:48,075 --> 00:06:50,277 קטן, פרטי, בקומה הזו. 189 00:06:50,377 --> 00:06:53,080 אלא אם כן תתגעגע ל-H-dog ו השלשות המסובכות שלו. 190 00:06:53,180 --> 00:06:54,413 אני כל כך מוכן לא לראות לעולם 191 00:06:54,414 --> 00:06:56,149 אדם בוגר אחזו שוב בכדור קצף. 192 00:06:58,018 --> 00:06:59,553 בסדר, אז זהו 193 00:06:59,653 --> 00:07:01,689 שני דברים שעזרת לי בו. 194 00:07:01,789 --> 00:07:03,590 הו, תראה אותי, על גליל. מה הדבר השני? 195 00:07:03,591 --> 00:07:06,292 שלחתי מייל ל-PI שמצאת. 196 00:07:06,293 --> 00:07:08,796 קבענו שיחה לדבר על התהליך 197 00:07:08,896 --> 00:07:10,297 של מציאת ההורים הביולוגיים שלי. 198 00:07:11,131 --> 00:07:12,700 אתה עצבני? 199 00:07:12,800 --> 00:07:14,401 כל כך עצבני. 200 00:07:14,502 --> 00:07:16,937 אני לא מאמין למשפט סוף סוף קורה. 201 00:07:18,706 --> 00:07:19,973 תחזיק מעמד. 202 00:07:20,708 --> 00:07:22,643 היי. כן, זו בלנקה סוארס. 203 00:07:22,776 --> 00:07:23,943 תודה שהתקשרת אליי בחזרה. 204 00:07:23,944 --> 00:07:25,645 אממ, רק רציתי להגיד לך 205 00:07:25,646 --> 00:07:28,582 שאולי יהיה לי כמה דקות מאוחר היום ל-PT של קמילה. 206 00:07:29,416 --> 00:07:30,317 כֵּן. 207 00:07:30,417 --> 00:07:31,652 תודה לך. 208 00:07:33,821 --> 00:07:34,821 מה שלום קמילה 209 00:07:34,822 --> 00:07:36,356 ההתאוששות עוברת? 210 00:07:36,456 --> 00:07:38,491 לְהַאֵט. זה קשה. 211 00:07:38,492 --> 00:07:40,993 אבל יש לנו הפיזיותרפיסט הטוב ביותר. 212 00:07:40,994 --> 00:07:42,963 תודה לאל על כל התרומות. 213 00:07:43,063 --> 00:07:45,098 זרים מוחלטים שומרים על העניינים. 214 00:07:45,198 --> 00:07:46,967 אתה שומר על העניינים. 215 00:07:47,100 --> 00:07:48,368 לא. 216 00:07:48,468 --> 00:07:49,670 הדרך בה עצרת את חייך 217 00:07:49,770 --> 00:07:51,304 לדאוג לאחותך. 218 00:07:51,404 --> 00:07:53,306 לא הייתה לי ברירה. 219 00:07:54,074 --> 00:07:55,843 מה התכוונתי לעשות, להישאר בקולג'? 220 00:07:58,111 --> 00:08:01,381 ובכן, אני חושב שאתה מאוד הייתה ברירה. 221 00:08:02,482 --> 00:08:04,417 ואני מעריץ את זה שעשית. 222 00:08:06,153 --> 00:08:07,688 אני רוצה את פיצפטריק נשא אחריות 223 00:08:07,788 --> 00:08:09,289 על מותה של אמי. 224 00:08:10,123 --> 00:08:11,124 האיש הוא רשע. 225 00:08:11,224 --> 00:08:13,894 בגלל זה אנחנו כאן. 226 00:08:14,828 --> 00:08:15,863 אולימפיה לורנס. 227 00:08:15,996 --> 00:08:17,531 רמי הודג'ס. 228 00:08:17,665 --> 00:08:19,032 יש לך תיק כאן? - לא, אבל 229 00:08:19,132 --> 00:08:20,768 ראיתי את השם שלך על המסמכים וחשבתי 230 00:08:20,868 --> 00:08:22,169 אולי תרצה קצת מידע על השופט מיינרד. 231 00:08:22,269 --> 00:08:23,203 אתה רוצה לתת לי מידע? 232 00:08:23,303 --> 00:08:24,337 אולי על קפה? 233 00:08:24,437 --> 00:08:25,906 הא. תראה, אני נזכר 234 00:08:26,006 --> 00:08:28,041 ניגבתי איתך את הרצפה בפעם האחרונה שהתמודדנו. 235 00:08:28,175 --> 00:08:29,843 אני מסודר. 236 00:08:29,943 --> 00:08:31,210 רק מנסה לעזור. 237 00:08:31,211 --> 00:08:32,479 הא. 238 00:08:35,015 --> 00:08:38,418 עזור לי להבין על מה אני מסתכל כאן. 239 00:08:38,518 --> 00:08:41,722 חיווט חשוף, חלונות נרקבים, 240 00:08:41,822 --> 00:08:43,890 מדרגות מתפוררות, משטחי אש מוכנים להצלה. 241 00:08:43,891 --> 00:08:46,459 תנאים מסוכנים הנאשם בריאן פיצפטריק 242 00:08:46,560 --> 00:08:47,728 התעלמו ממנו בבניינים שלו. 243 00:08:47,828 --> 00:08:49,062 אף אחד מהם לא היה קיים 244 00:08:49,196 --> 00:08:50,430 ב-800 Rivington Avenue, 245 00:08:50,530 --> 00:08:51,932 הבניין למעשה במחלוקת. 246 00:08:52,032 --> 00:08:53,733 ובכן, הבניין הזה התמוטט, אז אין תמונות. 247 00:08:53,734 --> 00:08:55,201 זה קלאסי לא תקין 248 00:08:55,202 --> 00:08:56,536 ראיות נטייה, כבוד השופט. 249 00:08:56,637 --> 00:08:58,071 בעיות במקומות אחרים לא להוכיח כאן משהו. 250 00:08:58,205 --> 00:08:59,807 הסדקים פנימה הקרן ב-800 Rivington 251 00:08:59,907 --> 00:09:01,709 - סומן בבדיקות. - והלקוח שלי 252 00:09:01,809 --> 00:09:04,411 - תיקנו את אלה. - שוב, הבניין קרס. 253 00:09:04,511 --> 00:09:05,879 כבוד השופט, התמונות האלה 254 00:09:05,979 --> 00:09:08,749 ללכת לידע, חריג מבוסס היטב 255 00:09:08,849 --> 00:09:10,382 לכלל הנטייה. הלקוח שלך 256 00:09:10,383 --> 00:09:12,519 היו תלונות, אמר שהוא תיקן אותם. ברור שהוא לא. 257 00:09:12,620 --> 00:09:14,887 הבניינים האלה אפילו לא בבעלות הלקוח שלי. 258 00:09:14,888 --> 00:09:16,089 הם תאגידים נפרדים. 259 00:09:16,189 --> 00:09:17,490 תאגידים שהוא שלט בהם, 260 00:09:17,591 --> 00:09:18,959 עד שהם הלכו בטן למעלה ונעלם. 261 00:09:19,059 --> 00:09:21,061 ובכן, חברות נכשלות. ברוכים הבאים לקפיטליזם. 262 00:09:21,161 --> 00:09:23,163 טיעון נכון, היועץ לורנס. 263 00:09:23,263 --> 00:09:25,898 ובכל זאת, הדעה הקדומה עולה על הערך המוכיח. 264 00:09:25,899 --> 00:09:27,467 לא נכללו מוצגים. 265 00:09:27,567 --> 00:09:29,435 ואז אנחנו מבקשים ראיות נוספות. 266 00:09:29,436 --> 00:09:31,071 כי היועץ מסכים אותם תאגידים 267 00:09:31,204 --> 00:09:33,405 חדלת פירעון, נרצה תמונת מצב 268 00:09:33,406 --> 00:09:34,942 על כספי הנתבעת. אנחנו מודאגים 269 00:09:35,042 --> 00:09:36,777 הוא עשוי לנסות להסתיר נכסים. 270 00:09:36,877 --> 00:09:38,345 אין אפילו פסק דין. 271 00:09:38,445 --> 00:09:40,380 אנחנו צריכים רק רישומים פיננסיים מאז הקריסה. 272 00:09:40,480 --> 00:09:43,450 אם אין מה להסתיר, אין מה להסתיר. 273 00:09:45,619 --> 00:09:46,519 עדיין כאן. 274 00:09:46,620 --> 00:09:48,121 איך זה הלך? 275 00:09:48,221 --> 00:09:50,057 איבדו כמה תערוכות של סוס טרויאני, 276 00:09:50,157 --> 00:09:51,258 קיבלתי את מה שבאמת הייתי צריך. 277 00:09:51,391 --> 00:09:52,760 יכולתי עזר לך לקבל הכל. 278 00:09:52,860 --> 00:09:54,094 אתה רציני עכשיו? 279 00:09:54,194 --> 00:09:55,528 הכל בסדר כאן? 280 00:09:55,629 --> 00:09:57,164 אני לא בטוח, כבוד השופט. 281 00:09:57,264 --> 00:09:59,667 אולי אצטרך ריסון סדר על הליצן הזה. 282 00:09:59,767 --> 00:10:01,835 תראה, אני לא הייתי תגיד שהוא ליצן. 283 00:10:01,935 --> 00:10:04,738 אבל שוב, אני אמא שלו. 284 00:10:05,639 --> 00:10:06,774 אה. 285 00:10:10,443 --> 00:10:12,545 - מוכן לארוחת צהריים? - בטח. 286 00:10:21,421 --> 00:10:23,256 השופט שונא אותך, ואני לא 287 00:10:23,356 --> 00:10:24,992 - שימוש במילה זו בקלילות. - אפילו לא היית שם. 288 00:10:25,092 --> 00:10:26,760 קראת לבנה ליצן. 289 00:10:26,860 --> 00:10:28,962 לא לוקח מנטליסט כדי לחזות את הנשורת. 290 00:10:29,062 --> 00:10:30,964 בסדר, גם אם השופט לא בדיוק אוהב אותי... 291 00:10:31,064 --> 00:10:33,000 - שונא אותך. - ...חבר המושבעים הוא בעיקר 292 00:10:33,100 --> 00:10:34,466 שוכרים והורים עובדים. 293 00:10:34,467 --> 00:10:36,503 זה מוצק שש-ארבע התפצלו לטובתנו. 294 00:10:36,636 --> 00:10:39,606 וזה טוב, אבל אנחנו צריכים להניח שפסיקתו של מיינרד 295 00:10:39,707 --> 00:10:42,042 נגדך כל פעם מחדש, 296 00:10:42,142 --> 00:10:43,843 כך העדות של בלנקה צריך להיות 297 00:10:43,844 --> 00:10:45,512 שובר לב ברמת פיקסאר. 298 00:10:45,612 --> 00:10:47,814 אני רוצה פרטים ממש כואבים. 299 00:10:47,815 --> 00:10:49,282 כמה היא מתגעגעת לאמה המתה, 300 00:10:49,382 --> 00:10:51,919 כל חלום שהיא אי פעם היה שהוא עכשיו הרג דרכים 301 00:10:52,019 --> 00:10:53,652 כי היה לה לעצור את חייה כדי לטפל 302 00:10:53,653 --> 00:10:56,156 עבור אחותה הנכה כעת. אתה יכול לספק את זה, מאטי? 303 00:10:56,289 --> 00:10:57,590 הרג דרכים? לא. 304 00:10:57,691 --> 00:11:00,193 אבל, אממ, אני בטוח בלנקה תהיה רגשית. 305 00:11:00,293 --> 00:11:01,328 וגם אולימפיה 306 00:11:01,461 --> 00:11:02,796 יש את הכספים, אל תשכח. 307 00:11:02,896 --> 00:11:05,532 בְּדִיוּק. פיצפטריק אמר לקבלן שלו 308 00:11:05,632 --> 00:11:07,700 לחתוך פינות. ברגע שהבניין קרס, 309 00:11:07,701 --> 00:11:10,369 הוא בטח היה צריך לשמור על הקבלן הזה בשקט. 310 00:11:10,370 --> 00:11:12,039 אני מניח שזה כרוך 311 00:11:12,139 --> 00:11:13,340 שקט כסף, אז אנחנו צריכים לסמן 312 00:11:13,473 --> 00:11:15,008 כל וכל עסקאות חשודות. 313 00:11:15,108 --> 00:11:16,844 אני אביא את האנטר על ההליכון. 314 00:11:16,944 --> 00:11:18,879 אני מניח שזו מטאפורה. - זה לא. 315 00:11:21,849 --> 00:11:22,849 בְּסֵדֶר. 316 00:11:22,850 --> 00:11:25,052 אנחנו יודעים מה אנחנו צריכים לעשות. 317 00:11:25,819 --> 00:11:27,254 בכיר רוצה לדבר הערב. 318 00:11:27,354 --> 00:11:28,888 הוא לא הולך לפטר אותך. הוא מרוכז 319 00:11:28,889 --> 00:11:30,222 על המיזוג. 320 00:11:30,223 --> 00:11:32,025 הוא לא הולך להכתים את זה. - להכתים מה? 321 00:11:32,125 --> 00:11:33,626 לא להכתים אף אחד מהשעוות שלך. 322 00:11:33,727 --> 00:11:35,394 זה אם זה בערך תיק הבנייה הזה. 323 00:11:35,395 --> 00:11:37,264 לגוון ריפר יש העלה אותי על גוש החיתוך, 324 00:11:37,364 --> 00:11:39,199 כלומר אני צריך לספק ניצחון 325 00:11:39,299 --> 00:11:40,700 עבור אותם אנשים שקיבל פנקייק. 326 00:11:40,834 --> 00:11:41,735 הו, שי, 327 00:11:41,869 --> 00:11:43,303 כמה מנחם את המשפחות 328 00:11:43,403 --> 00:11:45,372 של האנשים הפנקייקים. 329 00:11:48,208 --> 00:11:50,910 פיצפטריק מספיק חלקלק לקבור שוחד, 330 00:11:50,911 --> 00:11:51,878 אז סמן כל דבר מצחיק, 331 00:11:51,879 --> 00:11:54,080 כמו כוס קפה של 400 דולר, 332 00:11:54,081 --> 00:11:56,917 או תשלומים רק סקוש מתחת לעשר אלף 333 00:11:57,050 --> 00:11:58,885 או שם של ספק עם אות אחת באיות שגוי. 334 00:11:58,886 --> 00:12:00,854 אה, וגם כל דבר עשה זאת, אה, 335 00:12:00,954 --> 00:12:02,622 "קבלן" עם "תזכיר: שוחד." 336 00:12:03,556 --> 00:12:04,758 אני מתעסק איתך, מאמן. 337 00:12:04,892 --> 00:12:06,393 כן, הבנתי אותך, טירון. 338 00:12:06,493 --> 00:12:07,594 שים עין על הכדור. 339 00:12:10,730 --> 00:12:12,299 יש לך תיק חדש, ילד? 340 00:12:12,399 --> 00:12:13,600 בעצם, 341 00:12:13,700 --> 00:12:14,902 אני רק אורז. 342 00:12:15,002 --> 00:12:17,437 רק ג'וליאן השגתי לי משרד משלי. 343 00:12:19,773 --> 00:12:22,042 ובכן, זה לא נהדר? 344 00:12:22,142 --> 00:12:23,410 תודה, אני מתרגש. 345 00:12:23,543 --> 00:12:27,613 מזל טוב, כבוד. אני-אני גאה בך. 346 00:12:27,614 --> 00:12:29,116 תעבוד על הכספים האלה, 347 00:12:29,216 --> 00:12:30,851 צייד. אני צריך להסתער על שלי 348 00:12:30,951 --> 00:12:32,419 - תור לרופא. - הכל בסדר? 349 00:12:32,519 --> 00:12:34,021 אה, כן, הכל בסדר. 350 00:12:34,121 --> 00:12:38,892 אחרי 70, זה נשמר ביחד עם סרט ומסטיק. 351 00:12:53,440 --> 00:12:55,308 גב' שפירו. 352 00:12:57,477 --> 00:12:58,778 קַבָּלַת פָּנִים. 353 00:12:58,879 --> 00:13:00,612 אפשר לקרוא לך סינדי? 354 00:13:00,613 --> 00:13:02,114 בבקשה תעשה. 355 00:13:02,115 --> 00:13:03,716 ואני כל כך מצטער שאני... 356 00:13:03,817 --> 00:13:05,652 אני מוקדם, אבל, אתה יודע, הרגע הייתי 357 00:13:05,752 --> 00:13:07,286 עצבני מכדי לנהוג מאז ההריסה שלי. 358 00:13:07,287 --> 00:13:09,156 בטראומה. זה מה שהיית. 359 00:13:09,256 --> 00:13:11,324 היית טראומה מכדי לנהוג. 360 00:13:11,458 --> 00:13:12,791 אני רואה מה עשית שם. 361 00:13:12,792 --> 00:13:15,162 תן לי שנייה בזמן שאני תופס את התיק שלך, בסדר? 362 00:13:17,164 --> 00:13:19,432 - הו! אממ, אתה בטוח 363 00:13:19,532 --> 00:13:20,934 אתה יכול לטפל במקרה הזה? 364 00:13:21,034 --> 00:13:22,802 אתה נראה קצת לא מאורגן. 365 00:13:22,903 --> 00:13:25,038 עורך הדין החם הזה נראה 366 00:13:25,138 --> 00:13:29,809 די חלקלק. ואני חייב להיות כנה. 367 00:13:29,910 --> 00:13:31,678 אני מחפש יום משכורת. 368 00:13:31,778 --> 00:13:33,246 זו מוזיקה בשבילי... אה. 369 00:13:33,346 --> 00:13:34,681 הנה הוא. 370 00:13:34,781 --> 00:13:36,349 זו מוזיקה לאוזני. 371 00:13:36,483 --> 00:13:38,285 אתה יודע מי עוד נראה לא מאורגן? 372 00:13:39,152 --> 00:13:40,320 מוצרט. 373 00:13:40,420 --> 00:13:41,889 הוא היה בסדר גמור, לא? 374 00:13:41,989 --> 00:13:44,157 אל תדאג, יש משהו מ 375 00:13:44,257 --> 00:13:45,625 שיטה לטירוף שלי. 376 00:13:45,725 --> 00:13:47,961 אה, כן? מה זה? 377 00:13:48,061 --> 00:13:49,196 מארזים חדשים למעלה. 378 00:13:49,296 --> 00:13:50,998 - מממממ? - תיקים ישנים 379 00:13:51,098 --> 00:13:52,365 בתחתית. 380 00:13:52,499 --> 00:13:53,833 תראה, אני נוטה 381 00:13:53,967 --> 00:13:56,136 לעוויתות הגב האיומות האלה ממש כאן. 382 00:13:56,236 --> 00:13:57,537 בכל פעם שאני מתכופף... אוף-- 383 00:13:57,637 --> 00:13:59,039 - זה כמו הטלת קוביות. - אה. 384 00:13:59,139 --> 00:14:00,840 אני הולך תהיה כנה איתך, סינדי. 385 00:14:00,941 --> 00:14:02,542 פעם הבחור הג'וליאני הזה מגלה 386 00:14:02,642 --> 00:14:04,011 שיש לי כל האירוע במצלמה, 387 00:14:04,144 --> 00:14:06,045 הוא הולך להיות שיעול הסדר מזומן 388 00:14:06,046 --> 00:14:07,447 במקום. 389 00:14:07,547 --> 00:14:09,950 אה, יש לך כל העניין במצלמה? 390 00:14:10,050 --> 00:14:11,851 לא. כלומר, הלוואי. 391 00:14:11,985 --> 00:14:13,353 אבל הוא לא יודע את זה, נכון? 392 00:14:15,122 --> 00:14:16,256 חכה שנייה. 393 00:14:16,356 --> 00:14:18,091 יש לי משהו להראות לך. - בסדר. 394 00:14:24,497 --> 00:14:26,866 אז איך הברך? 395 00:14:26,967 --> 00:14:28,035 הו, אתה יודע, 396 00:14:28,135 --> 00:14:29,702 זה... זה קצת יותר טוב. 397 00:14:29,802 --> 00:14:32,906 הו, לא, זה לא. סינדי? 398 00:14:33,040 --> 00:14:34,541 בחר מקל. 399 00:14:35,375 --> 00:14:36,676 כל מקל. 400 00:14:41,114 --> 00:14:43,350 מר פיצפטריק שיקר כל הזמן. 401 00:14:43,450 --> 00:14:45,285 הוא צבע מחדש על עובש 402 00:14:45,385 --> 00:14:48,055 במקום להסיר אותו. כשאמרנו 403 00:14:48,155 --> 00:14:49,256 היו לנו חולדות, הוא פשוט 404 00:14:49,389 --> 00:14:51,524 אטמו את הקירות אז הם מתו שם. 405 00:14:51,624 --> 00:14:53,193 הריח היה נורא, 406 00:14:53,293 --> 00:14:54,661 נמשך כשנה. 407 00:14:54,761 --> 00:14:56,429 נשמע נורא. 408 00:14:56,529 --> 00:14:58,431 אתה היית האדם שדיווח 409 00:14:58,565 --> 00:15:00,066 הסדקים בקרן, נכון? 410 00:15:00,067 --> 00:15:02,902 כן, והוא אמר הוא תיקן את זה, אבל 411 00:15:03,003 --> 00:15:04,904 אני יודע שהוא לא עשה את זה כמו שצריך. 412 00:15:05,738 --> 00:15:07,107 אם הוא יעשה זאת, אמא שלי הייתה כאן, 413 00:15:07,207 --> 00:15:08,741 אחותי הייתה הולכת. 414 00:15:08,841 --> 00:15:10,110 הִתנַגְדוּת. מעבר להיקף. 415 00:15:10,243 --> 00:15:12,479 מוּסכָּם. תתעלם מהחלק האחרון 416 00:15:12,579 --> 00:15:14,247 של עדותה של גב' סוארז. 417 00:15:16,016 --> 00:15:17,484 אין יותר שאלות. 418 00:15:20,453 --> 00:15:22,389 העדות שלך זה מר פיצפטריק 419 00:15:22,489 --> 00:15:23,690 האם היה בעל בית רשלני? 420 00:15:23,790 --> 00:15:24,924 העדות שלי היא כזו 421 00:15:25,025 --> 00:15:26,426 הוא היה רשלני גס 422 00:15:26,559 --> 00:15:27,760 עוני. 423 00:15:27,860 --> 00:15:29,296 למה שלא תקרא בקול רם הפתקים האלה שהשארת 424 00:15:29,396 --> 00:15:30,563 - בשבילו עם המחאות השכירות שלך? - התנגדות. 425 00:15:30,663 --> 00:15:32,599 יותר דעה קדומה מאשר הוכחה. 426 00:15:32,699 --> 00:15:34,767 ההצהרות הללו הם תוצאה של ברור 427 00:15:34,901 --> 00:15:35,902 חוסר איזון כוח. 428 00:15:36,003 --> 00:15:37,137 אני ארשה את זה. 429 00:15:38,038 --> 00:15:39,706 אבל קודם, בנושא דומה... 430 00:15:39,806 --> 00:15:41,308 כֵּן? 431 00:15:42,509 --> 00:15:43,977 מתנצלים. 432 00:15:44,111 --> 00:15:45,979 אתה יכול לקרוא את ההערות. 433 00:15:51,784 --> 00:15:55,588 "תודה רבה על החדשות מחמם. You're a lifesaver." 434 00:15:56,623 --> 00:15:57,824 "כולנו כל כך אסירי תודה 435 00:15:57,924 --> 00:15:59,492 בשביל שתתקן את הצינור שהתפוצץ." 436 00:15:59,626 --> 00:16:00,792 "נחמד וקלוי 437 00:16:00,793 --> 00:16:02,462 "תודה לרדיאטור החדש שלנו. 438 00:16:02,562 --> 00:16:03,963 אתה גיבור העל שלי". 439 00:16:04,097 --> 00:16:06,165 ולמען הפרוטוקול, זה-זה הערה אחרונה - זה מגיע עם 440 00:16:06,166 --> 00:16:07,500 לבבות ופנים סמיילי. 441 00:16:07,634 --> 00:16:08,968 זה נורא מפגר 442 00:16:09,069 --> 00:16:10,837 עבור מישהו שהיה מזניח אותך בצורה חמורה. 443 00:16:10,937 --> 00:16:13,173 - התנגדות. - נסוג. 444 00:16:13,273 --> 00:16:14,707 למה כתבת את הדברים האלה? 445 00:16:14,807 --> 00:16:16,676 פשוט התבאסתי כל כך הוא יעשה את המינימום. 446 00:16:16,809 --> 00:16:18,345 אז אתה תגיד מה שנדרש ברגע 447 00:16:18,445 --> 00:16:19,579 להשיג את מה שאתה רוצה? 448 00:16:20,347 --> 00:16:23,850 לא. אבל אני אעשה נחמד עם אדם שאני מתעב 449 00:16:23,983 --> 00:16:26,219 אם זה אומר שהמשפחה שלי בטוחה. 450 00:16:29,656 --> 00:16:31,791 הלקוח שלי סובל מכאבים אמיתיים. 451 00:16:32,592 --> 00:16:33,993 זה היה גיהנום חי, נכון, סינדי? 452 00:16:34,127 --> 00:16:35,595 גיהנום טהור, רון. 453 00:16:35,695 --> 00:16:38,965 I hope I can get back בכל כוחי, 454 00:16:39,066 --> 00:16:42,069 אבל מי יודע אם אי פעם אעשה זאת? 455 00:16:42,169 --> 00:16:44,837 ובכן, אתה שומר את התקווה הזו בחיים, יקירתי. 456 00:16:47,074 --> 00:16:48,775 כפי שאתה יכול לראות, ג'וליאן, 457 00:16:48,875 --> 00:16:51,010 גב' שפירו היא מאוד, 458 00:16:51,111 --> 00:16:52,945 עד מאוד סימפטי. 459 00:16:53,046 --> 00:16:54,281 כן, נכון. 460 00:16:54,381 --> 00:16:55,515 היא גם אותה זקנה קטנה 461 00:16:55,615 --> 00:16:56,683 מי אמר שהיא הולכת 462 00:16:56,783 --> 00:16:58,151 - שעון אותי. - גם אני אעשה, חבר-ילד, 463 00:16:58,251 --> 00:16:59,819 אם אתה נותן לי את זה 464 00:16:59,919 --> 00:17:01,954 - חיוך זחוח פעם נוספת. - הו! 465 00:17:02,055 --> 00:17:03,389 אה, סינדי, למה שלא, 466 00:17:03,390 --> 00:17:04,857 אה, בוא לכאן. זו הייתה סוללה, 467 00:17:04,957 --> 00:17:05,892 אגב. 468 00:17:06,025 --> 00:17:07,893 צא לכאן ונוכל, אה, 469 00:17:07,894 --> 00:17:09,396 - אתה יכול לחכות בחדר ההמתנה, כן? - ובכן... 470 00:17:09,529 --> 00:17:12,365 תן לעורכי הדין לעשות את הדיבור. 471 00:17:12,499 --> 00:17:14,434 אני פשוט הולך להשתמש בחדר הנשים. 472 00:17:14,534 --> 00:17:16,035 הו, אתה יכול-אתה יכול להשאיר את זה פתוח. 473 00:17:16,136 --> 00:17:19,572 הו, אתה תודה לי. אכלתי נאצ'וס מעולה לארוחת צהריים. 474 00:17:24,911 --> 00:17:26,546 אז זה שלך, אה, עד מושלם? 475 00:17:26,646 --> 00:17:28,581 הו, אני יכול לאמן אותה. 476 00:17:28,715 --> 00:17:30,217 בנוסף, יש לי קטעי וידאו. 477 00:17:30,317 --> 00:17:31,484 אה, כן? תראה לי. 478 00:17:31,584 --> 00:17:33,286 בַּטוּחַ. 479 00:17:33,986 --> 00:17:35,955 זה, אה, זה קצת מוזר. 480 00:17:36,055 --> 00:17:37,590 נראה כמו הטלפון שלי 481 00:17:37,690 --> 00:17:38,925 גיבוי אותו לענן הלא נכון. 482 00:17:39,058 --> 00:17:40,493 ובכן, יש רק ענן אחד. 483 00:17:40,593 --> 00:17:42,061 אה, המחשב הביתי שלי הוא למעשה הענן השני שלי. 484 00:17:42,162 --> 00:17:43,330 כֵּן. 485 00:17:43,430 --> 00:17:44,797 אני אחתוך לזה, אדיבות מקצועית, 486 00:17:44,897 --> 00:17:46,732 אני מוכן להסדיר את זה כרגע עבור 20 אלף. 487 00:17:46,733 --> 00:17:48,601 אבל בהקדם כשהסרטון הזה יוצא, 488 00:17:48,701 --> 00:17:49,802 המחיר עולה. 489 00:17:49,902 --> 00:17:51,069 זוהי השוואה מקרה רשלנות. 490 00:17:51,070 --> 00:17:52,639 זה כלום. קיבלתי 491 00:17:52,739 --> 00:17:54,072 100 אלף לילד בדיוק אותו סוג של תאונה. 492 00:17:54,073 --> 00:17:55,908 אף פעם לא קיבלת 100 אלף 493 00:17:56,008 --> 00:17:57,377 - עבור מכופף פגוש. - אתה מאשים אותי? 494 00:17:57,477 --> 00:17:59,946 של שנאה, לורד פאנטלרוי הקטן? 495 00:18:00,079 --> 00:18:02,081 אני אראה לך את זה התיישבות. 496 00:18:02,215 --> 00:18:03,782 זה אצלי קובץ "רון היכל התהילה". 497 00:18:03,783 --> 00:18:05,251 לא, לא, לא. אין צורך. לא, לא, לא, אני-אני מאמין לך. 498 00:18:05,252 --> 00:18:06,752 הו, אתה הולך לראות את היישוב הזה, 499 00:18:06,753 --> 00:18:08,087 פאנקיסט קטן של קרן נאמנות. 500 00:18:12,091 --> 00:18:13,292 לֹא! 501 00:18:13,293 --> 00:18:14,760 מה עשית? 502 00:18:14,761 --> 00:18:16,663 - Ms. Shapiro! -סליחה, זה היה 503 00:18:16,763 --> 00:18:17,764 תאונה, הגעתי 504 00:18:17,897 --> 00:18:18,931 עבור עט ו-- 505 00:18:20,900 --> 00:18:21,768 הגב שלי. 506 00:18:21,868 --> 00:18:22,935 גב' שפירו, 507 00:18:23,069 --> 00:18:24,103 אני צריך שתצלם סרטון 508 00:18:24,204 --> 00:18:25,138 ולהעלות אותו לענן. 509 00:18:25,272 --> 00:18:26,273 לענן הימני. 510 00:18:26,373 --> 00:18:27,707 אני צריך עד, 511 00:18:27,807 --> 00:18:30,843 שהאיש הזה חילל זכרו של אבי. 512 00:18:30,943 --> 00:18:32,078 זה היה האגרטל שלו? 513 00:18:32,179 --> 00:18:34,214 זה לא אגרטל, זה כד. 514 00:18:34,314 --> 00:18:35,182 ואלו-- 515 00:18:35,282 --> 00:18:37,784 זה האפר של אבי. 516 00:18:47,194 --> 00:18:48,461 אז לא הבנת? 517 00:18:48,561 --> 00:18:50,762 לא, לא הבנתי. מה חשבת 518 00:18:50,763 --> 00:18:51,731 אני... לא הייתי. 519 00:18:51,831 --> 00:18:53,065 מי שומר על האפר של אבא שלו 520 00:18:53,200 --> 00:18:55,402 על מדף ליד פידג'ט ספינר? 521 00:18:55,535 --> 00:18:57,404 אני חושב שיש לך קצת... 522 00:18:57,504 --> 00:18:59,071 - ...נשך את האף שלך. - הו, האם אתה-- 523 00:18:59,172 --> 00:19:00,840 אלוהים. 524 00:19:00,940 --> 00:19:02,608 הו, אלוהים. 525 00:19:04,344 --> 00:19:06,078 הו! 526 00:19:09,582 --> 00:19:11,418 לא, האלרגיות שלי מספיק חמורות 527 00:19:11,518 --> 00:19:13,920 בלי אבא של רון את כל הסינוסים שלי. 528 00:19:15,788 --> 00:19:17,390 הו, אלוהים. 529 00:19:21,594 --> 00:19:22,761 אה. 530 00:19:22,762 --> 00:19:23,762 EDWIN ספגטי, 531 00:19:23,763 --> 00:19:25,597 מונה ליזה. 532 00:19:25,598 --> 00:19:27,033 נשען 533 00:19:27,133 --> 00:19:29,302 מגדל לזניה. 534 00:19:29,402 --> 00:19:30,603 לא, שום דבר מזה הוא למעשה איטלקי. 535 00:19:30,703 --> 00:19:33,104 כמובן שלא, אמא מיה. 536 00:19:33,105 --> 00:19:35,307 זו הסיבה שיש לנו כיתות א'. 537 00:19:35,308 --> 00:19:37,777 איטלקית למתחילים, 538 00:19:37,877 --> 00:19:39,646 מרכז תרבות ווסטצ'סטר. 539 00:19:39,779 --> 00:19:41,180 מחר שיעור ראשון. 540 00:19:41,281 --> 00:19:43,450 אז איך אתה אוהב-א 541 00:19:43,550 --> 00:19:44,884 הריזוטו הזה? 542 00:19:44,984 --> 00:19:46,786 אני אוהב את זה מאוד. 543 00:19:50,457 --> 00:19:51,758 הו, אל תדאג. 544 00:19:51,858 --> 00:19:53,260 אתה תקבל את זה 545 00:19:53,360 --> 00:19:56,296 שם המדען מתי אתה חוזר למשרד של רון. 546 00:19:56,396 --> 00:19:57,797 אני בטוח שנעשה זאת. 547 00:19:57,897 --> 00:20:00,066 ואני יודע בדיוק איפה הקבצים האלה נמצאים כעת. 548 00:20:00,166 --> 00:20:02,068 מה לא בסדר? 549 00:20:03,403 --> 00:20:06,172 צחקתי עם ג'וליאן. 550 00:20:07,974 --> 00:20:09,676 אני לא יודע למה עשיתי את זה. 551 00:20:10,677 --> 00:20:13,144 אני פשוט... אני לא יכול לשכוח מי הוא. 552 00:20:13,145 --> 00:20:14,681 ובכן, אני לא חושב 553 00:20:14,781 --> 00:20:16,883 זה יקרה, אם או שלא אתה צוחק איתו. 554 00:20:17,784 --> 00:20:19,452 לא שווה את הסיכון. 555 00:20:20,587 --> 00:20:22,422 עדיף להתמקד במטרה שלנו. 556 00:20:24,857 --> 00:20:26,493 אתה יודע, כשעזבתי את בית אמי, 557 00:20:26,593 --> 00:20:28,661 הייתי באותו גיל כלקוח שלנו. 558 00:20:28,761 --> 00:20:30,162 אה. 559 00:20:30,263 --> 00:20:33,433 אבל בלנקה עשתה פניית פרסה. 560 00:20:33,533 --> 00:20:35,368 היא חזרה, 561 00:20:35,502 --> 00:20:37,337 טיפלה באחותה. 562 00:20:38,137 --> 00:20:40,206 הייתי פנסים אחוריים. 563 00:20:41,007 --> 00:20:42,442 אבל... 564 00:20:42,542 --> 00:20:44,877 זו הייתה הדרך היחידה אני יכול לצאת משם. 565 00:20:46,879 --> 00:20:49,449 ידיים על ההגה, עיניים ישר קדימה. 566 00:20:51,117 --> 00:20:53,420 עד שנגיע לסניור. 567 00:20:54,687 --> 00:20:56,956 תודה על הרצון לדבר. 568 00:20:57,056 --> 00:20:59,292 אני יודע שאתה פגוע, ויש לך את כל הזכות להיות. 569 00:20:59,392 --> 00:21:02,361 עבדתי מאחורי הגב שלך להדיח אותך כשותף מנהל. 570 00:21:02,362 --> 00:21:04,997 וככלתך, 571 00:21:05,097 --> 00:21:06,433 אני מתבייש. 572 00:21:07,900 --> 00:21:09,736 אבל בתור עורך דין, 573 00:21:09,836 --> 00:21:11,571 שמתי את המשרד במקום הראשון. 574 00:21:11,704 --> 00:21:14,006 בדיוק כמו שלימדת אותי לעשות. 575 00:21:14,106 --> 00:21:16,476 אנשים היו אומללים, 576 00:21:16,576 --> 00:21:17,710 והסכמתי 577 00:21:17,844 --> 00:21:19,846 המנהיגות הייתה צריכה להשתנות. 578 00:21:21,113 --> 00:21:22,849 ולא חשבתי שתשתני. 579 00:21:24,884 --> 00:21:26,553 בבקשה תגיד משהו. 580 00:21:28,220 --> 00:21:30,890 נוירופלסטיות. 581 00:21:31,023 --> 00:21:32,392 אה... 582 00:21:32,492 --> 00:21:33,760 לאחר שבץ מוחי. 583 00:21:33,860 --> 00:21:36,429 אתה צריך לארגן מחדש את המוח. 584 00:21:37,430 --> 00:21:39,732 נוצרים נוירונים 585 00:21:39,832 --> 00:21:41,768 מסלולים חדשים. 586 00:21:41,868 --> 00:21:44,904 לשנות, כמו שאתה אומר. 587 00:21:45,037 --> 00:21:47,907 כמה אנשים להתעורר מדבר גרמנית. 588 00:21:48,040 --> 00:21:49,208 האם אתה? 589 00:21:49,308 --> 00:21:50,577 לא. 590 00:21:52,044 --> 00:21:54,547 התעוררתי עם סליחה. 591 00:21:56,683 --> 00:21:58,951 אני לא יודע כמה זמן נשאר לי. 592 00:22:00,219 --> 00:22:02,088 ואני לא רוצה לבזבז את זה 593 00:22:02,188 --> 00:22:06,125 במלחמה עם האנשים שאני אוהב. 594 00:22:07,093 --> 00:22:09,161 ובכן, גם אני אוהב אותך. 595 00:22:12,365 --> 00:22:13,766 וגם, 596 00:22:13,866 --> 00:22:15,234 אם זה היה זה, 597 00:22:15,334 --> 00:22:18,871 יהיה לנו הפגישה הזו בביתך. 598 00:22:20,339 --> 00:22:23,274 יותר מדי ג'ייקובסון מור שותפים לקחו את הרכישה 599 00:22:23,275 --> 00:22:24,744 ועזב. 600 00:22:24,844 --> 00:22:27,480 אז, אני צריך כל השאר מאחוריי. 601 00:22:29,281 --> 00:22:31,117 אז אתה נשאר בשלטון 602 00:22:31,217 --> 00:22:32,284 לאחר המיזוג? 603 00:22:32,385 --> 00:22:34,220 אני במצב הזה... 604 00:22:35,388 --> 00:22:38,090 ...בגלל שאתה גייס את הכוחות נגדי. 605 00:22:39,792 --> 00:22:41,961 אז, אתה יכול לגייס אותם בחזרה? 606 00:22:42,729 --> 00:22:44,831 אני אדבר על הנוירונים. 607 00:22:50,603 --> 00:22:52,504 מר קולמן, בתור הקבלן על הפרויקט הזה, 608 00:22:52,505 --> 00:22:53,673 עשית את הכל התיקונים בבניין? 609 00:22:53,773 --> 00:22:54,641 בְּהֶחלֵט. 610 00:22:54,741 --> 00:22:56,174 לפי הספר ועד לקוד. 611 00:22:56,175 --> 00:22:58,244 אמנם, המפקח מעולם לא יצא לאשר זאת 612 00:22:58,344 --> 00:22:59,479 בגלל הבניין התמוטט, מה ש... 613 00:22:59,612 --> 00:23:00,813 - התנגדות. -מְמוּשָׁך. 614 00:23:00,947 --> 00:23:03,282 היצמד לעובדות, גב' לורנס. 615 00:23:04,150 --> 00:23:05,552 הנה העובדות. 616 00:23:06,519 --> 00:23:07,820 אספנו הצעות מחיר 617 00:23:07,920 --> 00:23:09,889 מעשרה קבלנים מוכרים 618 00:23:09,989 --> 00:23:11,657 עבור אותה עבודה. 619 00:23:11,658 --> 00:23:13,158 כולם העריכו שזה יעלה 620 00:23:13,159 --> 00:23:14,827 פי שניים ממה שגבית 621 00:23:14,927 --> 00:23:16,128 ולוקח פי שניים יותר זמן. 622 00:23:16,228 --> 00:23:18,030 בריאן פיצפטריק הבעלים של טונות של בניינים. 623 00:23:18,130 --> 00:23:20,066 רציתי את העסק שלו, אז אני... אז נתת לו הפסקה 624 00:23:20,199 --> 00:23:22,401 על המחיר, למרות העובדה שלא יכולת 625 00:23:22,502 --> 00:23:23,569 לעשות את העבודה הנדרשת 626 00:23:23,570 --> 00:23:24,604 במחיר הזה? 627 00:23:24,704 --> 00:23:25,871 הִתנַגְדוּת. טיעוני. 628 00:23:25,872 --> 00:23:27,073 מְמוּשָׁך. 629 00:23:27,206 --> 00:23:28,941 גב' לורנס, צפו בזה. 630 00:23:30,877 --> 00:23:33,646 אה, הצוות שלך עשה זאת להשתמש בחומרים בדרגה נמוכה? 631 00:23:33,746 --> 00:23:35,547 - לא. - האם הם חתכו פינות? 632 00:23:35,548 --> 00:23:37,750 - ברור שלא. - אז איך סיימת העבודה כל כך מהר? 633 00:23:37,884 --> 00:23:40,219 אני מנהל עסק משפחתי. רוב הצוות שלי 634 00:23:40,352 --> 00:23:41,688 הם קרובי משפחה שלי. 635 00:23:41,788 --> 00:23:42,889 אתה עובד מהר יותר כשהשם שלך על המשאית. 636 00:23:42,989 --> 00:23:44,056 הבנתי. 637 00:23:44,156 --> 00:23:45,224 לקחנו דוגמאות בטון 638 00:23:45,324 --> 00:23:46,659 מהמרתף של הבניין 639 00:23:46,759 --> 00:23:47,759 איפה היית עשה עבודת היסוד. 640 00:23:47,760 --> 00:23:50,563 עכשיו, רבי קומות מכילים 641 00:23:50,697 --> 00:23:52,198 כיתה 53. 642 00:23:52,298 --> 00:23:53,399 אז למה הפסולת 643 00:23:53,500 --> 00:23:55,401 ב-800 ריבינגטון מכיל כיתה 33? 644 00:23:55,502 --> 00:23:57,737 כי ערבבתי אותם. אין בזה שום דבר רע 645 00:23:57,837 --> 00:23:59,437 כל עוד אתה משתמש היחס המתאים. 646 00:23:59,438 --> 00:24:00,907 אבל כמובן, אנחנו לא יכולים לאשר את היחס 647 00:24:01,007 --> 00:24:02,909 - כי הבניין קרס. - כבודו. 648 00:24:03,009 --> 00:24:04,243 גב' לורנס, עוד אחת בצד, 649 00:24:04,376 --> 00:24:05,978 אני אכבד אותך בבוז. 650 00:24:07,013 --> 00:24:08,615 אולם בית המשפט שלי הוא לא קרקס. 651 00:24:08,715 --> 00:24:10,950 אין מקום לליצנים. 652 00:24:12,519 --> 00:24:14,285 כמובן, כבוד השופט. 653 00:24:14,286 --> 00:24:16,222 מתנצלים. אין שאלות נוספות. 654 00:24:19,091 --> 00:24:20,560 היי, רמי. זה אולימפיה. 655 00:24:20,660 --> 00:24:22,427 רק מתקשר לקחת אותך על כוס הקפה הזאת, 656 00:24:22,428 --> 00:24:25,765 לקבל את המידע הזה על השופט אתה הצעת. 657 00:24:25,865 --> 00:24:27,967 בכל מקרה, תתקשר אליי בחזרה. 658 00:24:28,901 --> 00:24:30,937 אה, היי. 659 00:24:31,070 --> 00:24:32,605 מתי הלך לספרייה. 660 00:24:32,705 --> 00:24:34,273 לא בטוח לאן נעלם האנטר. 661 00:24:35,041 --> 00:24:36,976 מזל טוב על המשרד החדש. 662 00:24:37,076 --> 00:24:39,278 אה, כן. תוֹדָה. 663 00:24:39,378 --> 00:24:41,013 ממ-הממ. 664 00:24:42,214 --> 00:24:43,516 אז איך זה הלך עם הקבלן? 665 00:24:43,616 --> 00:24:44,851 האם הוא סדק על הדוכן? 666 00:24:44,951 --> 00:24:46,484 הנחית כמה מכות, 667 00:24:46,485 --> 00:24:48,220 למרות שהשופט ניסה לחסום אותי ימינה ושמאלה. 668 00:24:48,320 --> 00:24:49,922 ועדיין אין לי הוכחת תשלום 669 00:24:50,022 --> 00:24:52,559 - בינו לבין פיצפטריק. אולי אתה. סליחה שאני מאחר. 670 00:24:52,659 --> 00:24:54,661 - הפסקת בבית המרקחת קודם? - כי ראיתי הלאה 671 00:24:54,794 --> 00:24:56,729 הכספים שפיצפטריק עשה שם הרבה טיולים, 672 00:24:56,829 --> 00:24:58,197 אז הלכתי לחנויות שהוא הלך אליו 673 00:24:58,297 --> 00:25:00,366 כדי לראות אם יש מהפקידים זיהו אותו, 674 00:25:00,466 --> 00:25:01,668 וכולם עשו, 675 00:25:01,801 --> 00:25:03,603 כי הוא היה קניית כרטיסי מתנה של ויזה. 676 00:25:03,703 --> 00:25:06,205 בשווי 75,000 דולר. 677 00:25:06,973 --> 00:25:09,508 ככה הוא חייב להיות שילם את הקבלן. 678 00:25:09,609 --> 00:25:10,843 אני חושב שיש לנו את האקדח המעשן שלנו. 679 00:25:12,344 --> 00:25:15,081 אה, זה רון, המוח המשפטי הגדול ביותר 680 00:25:15,181 --> 00:25:17,016 - של המאה ה-21. קח את זה. 681 00:25:17,116 --> 00:25:19,886 אני חייב ללכת אחורה דייט לקפה. 682 00:25:20,787 --> 00:25:21,987 היי, רון. 683 00:25:21,988 --> 00:25:23,655 כן, אני בסופרמרקט. 684 00:25:23,656 --> 00:25:25,157 אני עומד לעלות לאוטובוס. 685 00:25:25,257 --> 00:25:27,827 חכה רגע. W... האט את הקצב. 686 00:25:27,960 --> 00:25:29,862 למה אתה מתכוון? 687 00:25:29,996 --> 00:25:31,529 רון הפיל אותך כלקוח? 688 00:25:31,530 --> 00:25:34,366 ככל הנראה, זה יהיה ניגוד עניינים, 689 00:25:34,466 --> 00:25:36,302 בהתחשב בכוונתו לתבוע את המכנסיים 690 00:25:36,402 --> 00:25:38,003 ממך על האפר של אביו. 691 00:25:38,004 --> 00:25:39,037 בשביל מה? 692 00:25:39,038 --> 00:25:40,539 אני צריך לתבוע אותו. 693 00:25:40,673 --> 00:25:42,709 כלומר, בלי כמות של ליסטרין 694 00:25:42,809 --> 00:25:45,044 can get the taste של אבא שלו מהפה שלי. 695 00:25:45,845 --> 00:25:47,246 אנחנו צריכים את הקובץ הזה. 696 00:25:48,380 --> 00:25:50,216 בְּסֵדֶר. ובכן, אממ... 697 00:25:50,349 --> 00:25:52,550 אנחנו נעשה-נעשה להבין דרך אחרת. 698 00:25:52,551 --> 00:25:53,620 Here's the way. 699 00:25:53,720 --> 00:25:56,088 אתה מתקשר אליו ב-5:30, 700 00:25:56,188 --> 00:25:57,423 להתחיל ויכוח. 701 00:25:57,523 --> 00:25:58,890 אני אגיע לשם מיד אחרי, 702 00:25:58,891 --> 00:26:00,927 לדרוש לדבר. הוא יגיד לי לחכות, 703 00:26:01,027 --> 00:26:04,430 וזה ייתן לי מספיק זמן כדי לתפוס את הקובץ. 704 00:26:04,530 --> 00:26:05,530 הבנתי? 705 00:26:05,531 --> 00:26:07,634 כן, אין בעיה. הבנתי. 706 00:26:11,503 --> 00:26:14,706 מר פיצפטריק, כמה זמן עבר הבעלים של 800 Rivington Avenue? 707 00:26:14,707 --> 00:26:15,908 עשר שנים. 708 00:26:16,008 --> 00:26:18,244 צפיתי בילדים לעשות את צעדיהם הראשונים 709 00:26:18,377 --> 00:26:20,747 בלובי, חגג 710 00:26:20,880 --> 00:26:23,950 חגים עם... עם הדיירים. 711 00:26:24,050 --> 00:26:25,383 הם כמו משפחה. 712 00:26:25,384 --> 00:26:26,886 ואתה הגבת לצרכי התחזוקה שלהם? 713 00:26:26,986 --> 00:26:29,521 לטובים ביותר מהיכולת שלי, תמיד. 714 00:26:29,622 --> 00:26:32,024 כלומר, בעלות על רכוש אינו פשוט. 715 00:26:32,124 --> 00:26:33,926 מסים גבוהים, פיקוח על שכר דירה, 716 00:26:34,026 --> 00:26:35,727 השוליים נהיים הדוקים. 717 00:26:35,728 --> 00:26:37,363 אבל אני אף פעם לא מתעלם מתיקונים. 718 00:26:37,463 --> 00:26:38,765 כולל הקרן? 719 00:26:38,865 --> 00:26:39,732 אה, קדימה. 720 00:26:39,866 --> 00:26:41,066 That's serious, of course. 721 00:26:41,067 --> 00:26:42,568 מיד עם מפקח העירייה 722 00:26:42,702 --> 00:26:45,705 זיהה את הבעיה, שכרתי את מר קולמן כדי לתקן את זה. 723 00:26:45,805 --> 00:26:47,206 הכל מתועד. 724 00:26:47,306 --> 00:26:48,740 זה ברור כשמש. 725 00:26:48,741 --> 00:26:50,009 ובכן, מה שברור כשמש האם זה אתה 726 00:26:50,109 --> 00:26:51,277 עמד בחובת הזהירות שלך. 727 00:26:51,377 --> 00:26:53,112 העדה שלך, גב' לורנס. 728 00:26:53,212 --> 00:26:56,615 הקבלן שלך-- מר קולמן. 729 00:26:57,383 --> 00:26:59,719 הוא נתן לך דיל, הוא לא? 730 00:26:59,819 --> 00:27:02,655 הוא עשה, יחד עם חשבונית מפורטת במלואה 731 00:27:02,755 --> 00:27:03,756 מסביר בדיוק 732 00:27:03,856 --> 00:27:05,256 איך הוא יכול לעשות את העבודה 733 00:27:05,257 --> 00:27:06,926 עבור הסכום שהציע. 734 00:27:07,026 --> 00:27:08,695 הצעה מעל חצי 735 00:27:08,795 --> 00:27:10,596 מיליון דולר פחות 736 00:27:10,697 --> 00:27:12,631 - מכל האחרים. - זה נכון, כן. 737 00:27:12,765 --> 00:27:14,600 אז אתה לא חושב חצי מיליון דולר 738 00:27:14,701 --> 00:27:16,803 בחיסכון היה מחובר 739 00:27:16,903 --> 00:27:18,469 למה הבניין נפל? 740 00:27:18,470 --> 00:27:20,306 לא. ממש לא. 741 00:27:20,439 --> 00:27:21,708 אבל אם זה היה מחובר, 742 00:27:21,808 --> 00:27:23,910 זה יהיה רעיון טוב כדי שתוודא 743 00:27:24,010 --> 00:27:25,311 טרנס קולמן הזה 744 00:27:25,444 --> 00:27:27,379 לא קישקש. 745 00:27:27,479 --> 00:27:29,147 אולי דרך, 746 00:27:29,148 --> 00:27:30,049 אני לא יודע, 747 00:27:30,149 --> 00:27:31,783 75,000 דולר בכסף שקט? 748 00:27:31,784 --> 00:27:32,785 הִתנַגְדוּת. 749 00:27:32,885 --> 00:27:34,152 אפס יסוד 750 00:27:34,153 --> 00:27:35,287 לכל זה מה שנקרא חסך כסף. 751 00:27:35,387 --> 00:27:36,288 אני בערך לבנות אותו, כבוד השופט. 752 00:27:36,388 --> 00:27:37,623 עשה את זה מהיר ונקי. 753 00:27:37,724 --> 00:27:39,158 כל סימן למשחקיות, 754 00:27:39,291 --> 00:27:40,827 אני מכה על כל הקו 755 00:27:40,927 --> 00:27:42,561 - של תשאול. - מובן. 756 00:27:46,632 --> 00:27:48,434 ההוצאות העסקיות שלך, 757 00:27:48,534 --> 00:27:49,802 עם רכישות מודגשות מ 758 00:27:49,936 --> 00:27:51,203 בתי המרקחת המקומיים שלך. 759 00:27:51,303 --> 00:27:53,973 תמיד במרווחים של 5,000 דולר. 760 00:27:54,073 --> 00:27:56,674 עכשיו, היו כרטיסי המתנה של ויזה 761 00:27:56,675 --> 00:27:58,677 רכשת? 762 00:28:02,681 --> 00:28:03,982 - הם היו. – והאם נתת 763 00:28:03,983 --> 00:28:05,651 כרטיסי המתנה של ויזה למר קולמן 764 00:28:05,785 --> 00:28:08,153 כתשלומים מתחת לשולחן 765 00:28:08,154 --> 00:28:09,688 אז הוא ישתוק על העבודה המשנה 766 00:28:09,822 --> 00:28:10,890 ביקשת ממנו לעשות? 767 00:28:10,990 --> 00:28:12,690 לא, כמובן שלא. 768 00:28:12,691 --> 00:28:14,626 אוקיי, אם כן, היו הם for his construction crew? 769 00:28:14,727 --> 00:28:16,195 No, they were... 770 00:28:16,996 --> 00:28:18,831 מי, מר פיצפטריק? 771 00:28:20,166 --> 00:28:21,367 תראה... 772 00:28:21,467 --> 00:28:23,836 I know I did not לגרום לקריסה הזו. 773 00:28:24,636 --> 00:28:27,506 אבל הרגשתי כל כך רע. 774 00:28:28,474 --> 00:28:30,676 לא חשבתי על בלנקה would take money from me. 775 00:28:31,610 --> 00:28:33,946 So I bought the gift cards 776 00:28:34,046 --> 00:28:35,214 and I used them 777 00:28:35,347 --> 00:28:37,416 to set up anonymous recurring payments 778 00:28:37,516 --> 00:28:39,919 for the tenants' GoFundMes. 779 00:28:44,023 --> 00:28:45,357 We just lost the jury. 780 00:28:54,333 --> 00:28:55,701 This doesn't break our case. 781 00:28:55,802 --> 00:28:57,469 Olympia's already pivoting. 782 00:28:57,569 --> 00:28:59,704 We'll put every construction עובד על הדוכן, 783 00:28:59,705 --> 00:29:02,674 ואחד מהם יודה לעבודה העלובה. 784 00:29:08,347 --> 00:29:10,149 בלנקה. 785 00:29:11,683 --> 00:29:15,387 התרומות האלה היו הכל עבורנו. 786 00:29:16,188 --> 00:29:19,358 הייתי מקבל אותם בנתחים האלה של 5,000 דולר. 787 00:29:20,159 --> 00:29:22,761 נהגתי להתקשר התורם האנונימי המלאך שלי, 788 00:29:22,862 --> 00:29:27,133 כדי לדעת שהם באים ממר פיצפטריק, אני... 789 00:29:27,233 --> 00:29:29,001 הוא הרגיש אשם. 790 00:29:29,101 --> 00:29:32,603 הוא חתך פינות, ובגלל זה הבניין נפל. 791 00:29:36,008 --> 00:29:39,111 I keep replaying בפעם האחרונה שראיתי את אמא שלי. 792 00:29:40,412 --> 00:29:43,614 הלכתי לכיתה, והיה לנו את הקרב הזה 793 00:29:43,615 --> 00:29:45,051 לפני שעזבתי. 794 00:29:46,418 --> 00:29:49,221 אמרתי לה שהיא אנוכית. 795 00:29:50,689 --> 00:29:52,524 היא עבדה בשלוש עבודות. 796 00:29:54,160 --> 00:29:56,928 ובכן, לא יכולת לדעת מה יקרה. 797 00:29:56,929 --> 00:30:00,199 אבל זה כמעט כמוני. 798 00:30:01,901 --> 00:30:03,735 יצאתי מהדלת, 799 00:30:03,836 --> 00:30:05,804 וכעסתי. 800 00:30:05,938 --> 00:30:07,773 ואז... 801 00:30:07,874 --> 00:30:10,042 אני לא יודע מה קרה, אני... 802 00:30:10,776 --> 00:30:13,779 ...אבל חזרתי והתנצלתי. 803 00:30:16,548 --> 00:30:17,850 ותודה לאל שעשיתי, 804 00:30:17,950 --> 00:30:20,619 כי אם הייתי רוצה השאיר דברים כאלה, 805 00:30:20,719 --> 00:30:23,289 אם הייתי עוזב דברים לא גמור... 806 00:30:24,090 --> 00:30:25,958 די אמוציונלי רכבת הרים. 807 00:30:26,058 --> 00:30:28,159 אתה רוצה קפה, אתה לא רוצה קפה. 808 00:30:28,160 --> 00:30:31,263 הייתי שואל אם זה אני, אבל זה בהחלט לא אני. 809 00:30:31,363 --> 00:30:33,131 נָכוֹן. זאת אמא שלך. 810 00:30:33,132 --> 00:30:34,533 הממ. גברת נהדרת, נכון? 811 00:30:34,633 --> 00:30:37,835 אה, כן. אה, גברת קשוחה... 812 00:30:37,836 --> 00:30:39,671 ...מי לא אוהב אותי. 813 00:30:39,805 --> 00:30:41,908 - הממ. - וזה מובן. 814 00:30:42,008 --> 00:30:43,943 אבל אני לא יכול לתת קריסת הבניין הזה. 815 00:30:44,043 --> 00:30:46,745 אהה. אז, אני קרן התמיכה שלך. 816 00:30:46,845 --> 00:30:49,548 מוט מוגן נוסף. אתה רוצה לדבר אסטרטגיה? 817 00:30:49,648 --> 00:30:52,517 I want you to talk לאמא שלך, 818 00:30:52,518 --> 00:30:54,686 כי אני עומד להשלים the rest of my case, 819 00:30:54,786 --> 00:30:57,023 והיא פוסקת נגדי כל פעם מחדש. 820 00:30:57,156 --> 00:31:00,259 אתה רומז לזה יש לה דעות קדומות בצורה לא הוגנת? 821 00:31:00,359 --> 00:31:03,494 לא. אני רק שואל 822 00:31:03,495 --> 00:31:06,165 אם תוכל להזכיר כלאחר יד 823 00:31:06,298 --> 00:31:08,434 שאתה ואני נמצאים ביחסים טובים, 824 00:31:08,534 --> 00:31:10,669 למקרה שזה מדאיג בשבילה. שום דבר לא תקין. 825 00:31:10,802 --> 00:31:13,039 - רק תגיד... אבל עכשיו אתה נותן לי פתקים 826 00:31:13,139 --> 00:31:14,373 איך לדבר עם אמא שלי? 827 00:31:14,506 --> 00:31:16,208 - אה, כמובן שלא. - בסדר, טוב. 828 00:31:16,342 --> 00:31:18,844 כי זה יהיה פסול פי שניים. 829 00:31:36,262 --> 00:31:37,429 היי, שם. 830 00:31:37,529 --> 00:31:40,366 אתה שי בנפילד. האגדה. 831 00:31:40,466 --> 00:31:42,234 איזה תענוג. גוון איסטון. 832 00:31:42,334 --> 00:31:43,869 אה. נעים להכיר רשמית. 833 00:31:43,970 --> 00:31:45,704 שמעתי עליך הרבה. 834 00:31:45,804 --> 00:31:46,838 אותו דבר, אותו דבר. 835 00:31:46,939 --> 00:31:48,474 מתרגשת מאוד לשבת בקרוב, 836 00:31:48,574 --> 00:31:50,109 לברר מדוע חברה כמו ג'ייקובסון מור 837 00:31:50,209 --> 00:31:51,910 צריך בית יועץ חבר מושבעים 838 00:31:52,011 --> 00:31:54,045 במקום חוזה העבודה הזאת החוצה. 839 00:31:54,046 --> 00:31:58,249 Y... אני לא יכול לחכות לשבת ולדון ביתרונות. 840 00:31:58,250 --> 00:31:59,918 - יאיי. - יאיי. 841 00:32:00,019 --> 00:32:01,620 אני אכנס לפגישה על הספרים. 842 00:32:05,557 --> 00:32:07,892 אה. היא בהחלט... 843 00:32:07,893 --> 00:32:09,161 ידידותי. 844 00:32:09,261 --> 00:32:11,397 אל תתנו לחיוך להטעות אתכם. 845 00:32:11,497 --> 00:32:13,465 לעולם אל תעשה. 846 00:32:15,434 --> 00:32:17,336 אני שמח שחזרת. 847 00:32:17,436 --> 00:32:19,671 אני מאמין בזה. ממך, ילד. 848 00:32:19,771 --> 00:32:20,806 טוֹב. 849 00:32:20,906 --> 00:32:24,609 אז, אני לא צריך לדאוג, נכון? 850 00:32:24,610 --> 00:32:25,744 על העבודה שלי. 851 00:32:25,844 --> 00:32:27,913 אה, אתה צריך לנצח בתיק. 852 00:32:28,014 --> 00:32:29,781 טוב, כמובן, אבל... 853 00:32:30,582 --> 00:32:32,283 ...אתה תעשה חפש אותי, נכון? 854 00:32:32,284 --> 00:32:35,254 כלומר, אתה יצרת התפקיד עבורי. 855 00:32:35,354 --> 00:32:38,090 אתה צריך לנצח בתיק. 856 00:32:38,224 --> 00:32:39,791 הממ? 857 00:32:41,593 --> 00:32:43,295 למשרד החדש שלך. 858 00:32:45,764 --> 00:32:49,101 נרות פתיל כפול מהווים סכנת שריפה. 859 00:32:52,904 --> 00:32:54,473 יותר מדי אנרגיית גור? 860 00:32:54,573 --> 00:32:56,442 בקושי כישוף בזנב. 861 00:32:57,243 --> 00:32:59,078 זה לא קשור אליך. 862 00:33:12,458 --> 00:33:14,826 עבר הרבה זמן מאז שאני כאן למעלה. 863 00:33:14,960 --> 00:33:17,129 הממ. גם אני. 864 00:33:18,364 --> 00:33:20,465 אני אתנצל בפני האנטר. 865 00:33:20,466 --> 00:33:22,168 לא למה אני כאן. 866 00:33:24,503 --> 00:33:27,073 למה הפסקנו לעלות לכאן? 867 00:33:27,173 --> 00:33:28,240 אה... 868 00:33:28,340 --> 00:33:29,708 אני לא זוכר. 869 00:33:31,243 --> 00:33:33,344 היינו עסוקים. 870 00:33:33,345 --> 00:33:36,014 - נהיה קר. - הממ. 871 00:33:37,149 --> 00:33:39,651 לפעמים דברים... 872 00:33:39,785 --> 00:33:42,654 לשנות, לאט. 873 00:33:42,754 --> 00:33:44,123 כֵּן. 874 00:33:44,956 --> 00:33:47,159 לפעמים בבת אחת. 875 00:33:50,762 --> 00:33:53,165 אף פעם לא הייתי טוב עם שינוי. 876 00:33:53,932 --> 00:33:56,668 ובכן, היה לך הרבה. 877 00:33:56,768 --> 00:33:59,004 הבוס שלך, המשרד שלך. 878 00:33:59,105 --> 00:34:01,140 אמא שלך מתחתנת. 879 00:34:02,341 --> 00:34:06,010 אולי אסתכל עבור ההורים שלי, בעצם. 880 00:34:06,011 --> 00:34:07,213 אה, כן? 881 00:34:07,346 --> 00:34:09,381 היה לי שיחה עם בחור PI שג'וליאן מצא. 882 00:34:09,481 --> 00:34:12,484 הוא עשה את המחקר, בדקו את הבחור. 883 00:34:13,352 --> 00:34:14,552 הוא היה נהדר. 884 00:34:14,553 --> 00:34:16,222 שמחה לשמוע. 885 00:34:16,322 --> 00:34:18,557 אז מה גורם לך להשהות? 886 00:34:20,459 --> 00:34:23,061 זו תמיד הייתה האופציה הזו בשבילי. 887 00:34:25,664 --> 00:34:27,999 ואני מפחדת שאם אסתכל 888 00:34:28,100 --> 00:34:30,369 ואני לא מוצא אותם, 889 00:34:30,469 --> 00:34:33,205 אז האפשרות הזו נעלמה, אתה יודע? 890 00:34:34,540 --> 00:34:35,907 ובכן... 891 00:34:36,908 --> 00:34:40,979 אני לא יכול לדבר איתך מצב ספציפי, אבל... 892 00:34:42,214 --> 00:34:45,417 ... כמישהו די קצת יותר בהמשך הדרך, 893 00:34:45,517 --> 00:34:48,053 אני יכול לתת לך את נקודת המבט שלי. 894 00:34:50,222 --> 00:34:53,925 לא היה לי נהדר מערכת היחסים עם אמא שלי. 895 00:34:54,926 --> 00:34:57,163 אני חושב שאמרתי לך היא הייתה אלכוהוליסטית. 896 00:34:59,064 --> 00:35:01,800 כשיצאתי, עזבתי. 897 00:35:01,900 --> 00:35:03,969 פחדתי להסתכל אחורה. 898 00:35:07,906 --> 00:35:09,975 אני סוחב חרטה. 899 00:35:11,310 --> 00:35:13,579 אז אתה חושב שאני צריך לעשות את זה? 900 00:35:14,413 --> 00:35:15,747 אני חושב... 901 00:35:16,515 --> 00:35:19,951 ...לא צריך לתת לפחד אחזו בהגה, 902 00:35:20,085 --> 00:35:22,288 מה שתחליט. 903 00:35:24,022 --> 00:35:25,591 הממ. 904 00:35:28,827 --> 00:35:31,029 טוב, אולי אחרי שאני אגיע... 905 00:35:31,897 --> 00:35:34,200 ... נוכל לחזור לכאן to talk? 906 00:35:35,701 --> 00:35:38,204 למרות שזה נהיה קר. 907 00:35:42,608 --> 00:35:44,843 האם אי פעם תשקול מחזיק מעמד 908 00:35:44,943 --> 00:35:47,313 למשרד עם חלון? 909 00:35:47,413 --> 00:35:49,715 להישאר במקום בינתיים? 910 00:35:50,449 --> 00:35:53,619 כי כשראיתי קופסת ההובלה הזו... 911 00:35:54,953 --> 00:35:57,456 ...אוהב להישבר הלב שלי בשניים. 912 00:36:05,631 --> 00:36:07,266 אני אשאר. 913 00:36:10,236 --> 00:36:12,971 שלח הודעה לג'וליאן. נוסעים לבית של רון. 914 00:36:13,071 --> 00:36:15,474 ETA 30 דקות. 915 00:36:17,243 --> 00:36:18,677 היי, מתוקה. 916 00:36:18,810 --> 00:36:20,512 היי, גראמי. אני לא מרגיש טוב. 917 00:36:20,646 --> 00:36:22,681 וגראמפה בכיתה שלו ואני הקאתי. 918 00:36:22,814 --> 00:36:25,083 אני יודע שאתה בדרך לרון, אבל אתה יכול לחזור הביתה? 919 00:36:25,183 --> 00:36:28,220 - בדרכי. - תודה, גראמי. 920 00:36:31,490 --> 00:36:34,159 שלח הודעה לג'וליאן. אנחנו צריכים לתאם מחדש. 921 00:36:35,994 --> 00:36:37,662 קח אותי הביתה. 922 00:36:37,663 --> 00:36:40,232 בצד ימין הבא, make a U-turn. 923 00:36:40,999 --> 00:36:43,335 בסדר, אנחנו מתחילים לשאול שאלות הצוות מחר. 924 00:36:43,435 --> 00:36:45,503 אני אלחץ חזק... כן, אבל לא קשה מדי. חבר המושבעים לא יאהב 925 00:36:45,504 --> 00:36:47,539 עורך דין עשיר מתנכלים לפועלי בניין. 926 00:36:47,673 --> 00:36:49,841 אני ארכב על הקו. כן, אבל תביא אותם להגיד משהו קונקרטי. 927 00:36:49,941 --> 00:36:51,710 "בטון" היה הכספי שיאים, שלא יצאו החוצה. 928 00:36:51,810 --> 00:36:54,045 ובכן, תמצא משהו אחר. יש לי הרבה רכיבה על זה. 929 00:36:54,179 --> 00:36:55,514 ואתה חושב שאני לא? 930 00:36:55,647 --> 00:36:56,948 היי, מצטער להפריע, אבל הפקיד של מיינרד התקשר זה עתה. 931 00:36:57,048 --> 00:36:58,550 היא רוצה לראות אותך בחדרים. 932 00:36:58,684 --> 00:37:00,586 - מה? מַדוּעַ? - סוג של התנהגות בלתי הולמת. 933 00:37:00,686 --> 00:37:03,188 הפקיד לא היה נכנס לזה בטלפון. 934 00:37:03,289 --> 00:37:05,190 אולימפיה. 935 00:37:05,291 --> 00:37:07,293 מה עשית? 936 00:37:16,001 --> 00:37:17,769 בכל העשורים שלי על הספסל, 937 00:37:17,869 --> 00:37:19,405 מעולם לא נתקלתי המצב הזה. אני בהלם. 938 00:37:19,505 --> 00:37:21,607 ותאמין לי, אני לא מזדעזע. 939 00:37:22,341 --> 00:37:25,544 אבל כל טענה הקשורה התנהגות בלתי הולמת עם חבר המושבעים 940 00:37:25,644 --> 00:37:27,378 יש להתייחס ברצינות רבה. 941 00:37:27,379 --> 00:37:29,214 - איזו התנהגות בלתי הולמת של חבר המושבעים? - אני לא בחופש 942 00:37:29,348 --> 00:37:31,983 לומר עוד תוך כדי החקירה תלויה ועומדת. 943 00:37:32,083 --> 00:37:33,884 בינתיים, 944 00:37:33,885 --> 00:37:36,988 אין לי ברירה אלא להכריז על משפט שגוי. 945 00:37:38,490 --> 00:37:39,958 אז, תקשיב, 946 00:37:40,058 --> 00:37:41,493 רציתי להתנצל. 947 00:37:41,593 --> 00:37:43,895 לא הייתי צריך לשאול אותך על אמא שלך. 948 00:37:43,995 --> 00:37:46,532 אנחנו יכולים לצאת לשתות קפה? ולא להזכיר 949 00:37:46,632 --> 00:37:48,066 אימא שלך בכלל? 950 00:37:48,166 --> 00:37:50,201 כל עוד אנחנו ברורים על התנאים. 951 00:37:50,336 --> 00:37:51,537 האם זה קפה התנצלות 952 00:37:51,637 --> 00:37:53,639 או שאתה מזמין אותי לצאת, יועץ? 953 00:37:53,739 --> 00:37:55,740 אני מבקש ממך קפה. 954 00:37:55,741 --> 00:37:58,744 אוף, וחיכיתי ארוך מדי לקפה. 955 00:37:58,844 --> 00:38:00,646 בוא נאכל ארוחת ערב. 956 00:38:00,746 --> 00:38:03,615 אה. אני מסכים לתנאים אלה. 957 00:38:03,715 --> 00:38:05,250 נדבר איתך מאוחר יותר. 958 00:38:06,352 --> 00:38:09,321 - די שמח למשפט שגוי. - עמדנו להפסיד. 959 00:38:09,421 --> 00:38:11,323 התערבות אלוהית, כמו שאמרתי לבלנקה. 960 00:38:11,423 --> 00:38:13,124 אנחנו מקבלים עוד ביס על התפוח, ואם פיצפטריק 961 00:38:13,224 --> 00:38:15,594 היה מה לעשות עם התנהגות בלתי הולמת של חבר המושבעים, 962 00:38:15,727 --> 00:38:16,962 הוא יורד מהר. 963 00:38:17,062 --> 00:38:19,197 - מממממ. רגע, אתה לא אמור להיות 964 00:38:19,297 --> 00:38:20,599 במשרדו של רון עם מתי עכשיו? 965 00:38:20,732 --> 00:38:23,602 הנכד של מאטי חולה, אז היא הלכה הביתה. 966 00:38:25,704 --> 00:38:27,506 היי. 967 00:38:27,606 --> 00:38:29,341 איך היה? 968 00:38:30,208 --> 00:38:31,609 מדהים. 969 00:38:31,610 --> 00:38:32,778 באמת? 970 00:38:32,911 --> 00:38:34,946 מה שלום המטופל שלנו? 971 00:38:35,046 --> 00:38:36,147 הו, הוא הרבה יותר טוב. 972 00:38:36,247 --> 00:38:37,649 הוא הלך לישון לפני כ-20 דקות. 973 00:38:37,749 --> 00:38:39,618 הוא סיים כל היישומים שלו. 974 00:38:39,751 --> 00:38:41,119 - אה. שלושה מחבריו התקשר לעשות צ'ק אין 975 00:38:41,252 --> 00:38:43,287 - ותראה מה שלומו. - אוי. 976 00:38:43,288 --> 00:38:44,390 אני רק רוצה שהוא מאושר. 977 00:38:44,490 --> 00:38:45,924 זה הדבר הכי חשוב. 978 00:38:46,024 --> 00:38:47,926 הו, אני יודע. אני מצטער שהיית צריך לחזור הביתה. 979 00:38:48,059 --> 00:38:50,529 - כיביתי את הטלפון שלי בכיתה. הו, לא, לא, זה בסדר. 980 00:38:50,629 --> 00:38:52,731 רון יכול לחכות. אתה רוצה קצת? 981 00:38:52,831 --> 00:38:54,933 ד-האם אי פעם. 982 00:38:57,436 --> 00:38:59,405 אתה יודע, אמא שלי הכינה 983 00:38:59,505 --> 00:39:02,107 הגבינה הכי טובה בגריל. 984 00:39:03,409 --> 00:39:05,777 אפילו במהלך הבולמוסים הכי גרועים שלה, היא... 985 00:39:05,911 --> 00:39:08,046 היא הייתה מכינה אותם בשבילי כשהייתי חולה. 986 00:39:08,146 --> 00:39:10,281 לא יכולתי לאכול שום דבר אחר, אני פשוט... 987 00:39:10,416 --> 00:39:12,017 לפעמים הייתי מזייף להצטנן 988 00:39:12,117 --> 00:39:14,052 רק כדי שהיא תכין לי אחד. 989 00:39:14,152 --> 00:39:15,821 מעולם לא שמעתי את הסיפור הזה. 990 00:39:15,921 --> 00:39:18,155 אה, טוב, אולי זה בגלל... 991 00:39:18,156 --> 00:39:21,326 קשה לזכור את הדברים הטובים כשהיה כל כך הרבה רע. 992 00:39:22,327 --> 00:39:25,363 אני מניח שהשתמשתי בטינה לתדלק אותי. 993 00:39:27,232 --> 00:39:29,868 אולי לא הייתי צריך? 994 00:39:32,270 --> 00:39:34,139 מה-למה אני מבין 995 00:39:34,239 --> 00:39:36,307 כל זה מאוחר מדי? 996 00:39:36,408 --> 00:39:38,744 אה, זה לא נשמע מאוחר מדי בכלל. 997 00:39:39,578 --> 00:39:41,480 לא, זה-זה מעורר השראה. 998 00:39:41,613 --> 00:39:45,016 הדרך שבה אתה ממשיך להשתנות 999 00:39:45,150 --> 00:39:47,052 וגדל. 1000 00:39:48,787 --> 00:39:52,491 לקח לי שנה וחצי להירשם לשיעור איטלקית. 1001 00:39:52,591 --> 00:39:53,725 אבל אתה-- 1002 00:39:53,825 --> 00:39:57,162 אתה בשלג טרי כל היום, 1003 00:39:57,262 --> 00:39:59,631 carving up the mountain. 1004 00:40:06,204 --> 00:40:08,807 -אה. היכנס. -אה! 1005 00:40:09,575 --> 00:40:11,543 אה, אני יכול להגיד לפי החיוכים המטורפים האלה 1006 00:40:11,643 --> 00:40:13,111 אולי יש לך חדשות טובות. 1007 00:40:13,211 --> 00:40:15,180 קיבלנו את שמו של המדען 1008 00:40:15,280 --> 00:40:17,949 שהחזיק וניהל את Martex Lab. 1009 00:40:18,884 --> 00:40:20,251 אבל איך? 1010 00:40:22,053 --> 00:40:24,723 הנכד של מאטי חולה, אז היא הלכה הביתה. 1011 00:40:27,493 --> 00:40:29,094 למה שלא נדאג מזה בעצמנו? 1012 00:40:29,194 --> 00:40:32,631 אימפרוב קטן, למען הזמנים הישנים. 1013 00:40:42,508 --> 00:40:43,975 שלום, רון. 1014 00:40:44,810 --> 00:40:46,812 או-אה, שלום. האם אני מכיר אותך? 1015 00:40:46,912 --> 00:40:49,848 אה, לא. אבל אתה כן יודע בעלי לשעבר המטורף, 1016 00:40:49,948 --> 00:40:52,918 שהגיע לכאן כמו שור בחנות חרסינה. 1017 00:40:53,051 --> 00:40:55,353 היי! היכנס לכאן. 1018 00:40:55,453 --> 00:40:57,221 אתה, שב כאן. 1019 00:40:57,222 --> 00:40:59,724 ואתה אפילו לא חושב לגבי נגיעה בכל דבר. 1020 00:40:59,725 --> 00:41:02,427 תן למבוגרים לדבר, אה? 1021 00:41:02,561 --> 00:41:04,596 אין סיכוי שאני הולך להסתפק בפחות מ-20K. 1022 00:41:04,730 --> 00:41:07,232 - האפר של אבי היה... - הא! ישבו על הקצה 1023 00:41:07,332 --> 00:41:08,066 של קרנדזה. 1024 00:41:08,199 --> 00:41:09,601 מקום לא בטוח. 1025 00:41:09,735 --> 00:41:11,302 מקום לא בטוח? 1026 00:41:11,402 --> 00:41:12,738 T-זה המשרד שלי. 1027 00:41:12,838 --> 00:41:14,806 בְּדִיוּק. מה שאומר הפרת 1028 00:41:14,906 --> 00:41:16,441 חובת זהירות. 1029 00:41:16,575 --> 00:41:20,211 הנה מה שאני מוכן להציע לך. 1030 00:41:21,146 --> 00:41:22,748 זה מגוחך. 1031 00:41:22,848 --> 00:41:24,783 אני אפילו לא יכול לקנות כד חלופי עם זה. 1032 00:41:24,883 --> 00:41:26,317 ואז אני מתכונן תביעה נגדית 1033 00:41:26,417 --> 00:41:29,119 על הטרדה, השמצה, 1034 00:41:29,120 --> 00:41:33,258 ואתה תעשה קניות עבור שלך הכד הבא במכירת חצר, רון. 1035 00:41:34,593 --> 00:41:36,126 המדען שניהל את המעבדה 1036 00:41:36,127 --> 00:41:38,830 נקראת פריבה קאפור. 1037 00:41:41,066 --> 00:41:42,801 מַה? 1038 00:41:42,901 --> 00:41:44,770 אני חושב שאולי יש לך קצת אבא של רון 1039 00:41:44,870 --> 00:41:47,573 עדיין על האף שלך. 1040 00:41:49,474 --> 00:41:51,142 אה, זאת שרה. 1041 00:41:51,977 --> 00:41:53,244 היי. -מצטער להתקשר. 1042 00:41:53,344 --> 00:41:55,013 עבדתי עד מאוחר ושמעתי מהומה. 1043 00:41:55,847 --> 00:41:57,248 מה קורה, שרה? 1044 00:41:57,348 --> 00:41:58,584 שי נעצר. 1045 00:41:58,684 --> 00:41:59,851 מַה? מַדוּעַ? 1046 00:41:59,951 --> 00:42:01,486 על שוחד לחבר המושבעים על המקרה שלך. 1047 00:42:10,896 --> 00:42:13,932 כיתוב בחסות CBS 1048 00:42:14,032 --> 00:42:16,668 ו-TOYOTA. 1049 00:42:16,768 --> 00:42:20,205 כתובית על ידי קבוצת גישה למדיה ב-WGBH access.wgbh.org